NEWS

2012 11.12 Message From The Estate Of Michael Jackson

以下、MJエステートの声明です。

マイケル・ジャクソンは生涯を通じ、友人、ファン、見舞い先の病児やその他、出会った人々に私物を寄贈し続けてきました。その結果、エステートはマイケル・ジャクソンの衣装、その他のアイテムすべてを所有しているわけではありません。現在、多くの人々が様々なマイケル・ジャクソンゆかりの品々を所有し、それらは各人に所有権があります。エステートは一市民がその所有物をどう扱うかについて管理することはできません。マイケル自身が寛大であった結果、エステートは彼が着用したすべてのアイテムを持ってはいないかもしれませんが、ファンが楽しみ、マイケルを適切にたたえる博物館/展示会を開くに足るだけの衣装、アクセサリー、その他の所有物は持っておりますので、どうぞご安心ください。昨年ラスベガスで開かれたマイケル・ジャクソン・ファン・フェストに足を運ばれたファンならご存じだと思います。あの展示会で公開された品々はすべて、今後もエステートの所有物であり、展示されていないアイテムも多数あります。現時点ではまだ尚早ですが、エステートは適切な時期に将来的な計画をファンに公開する機会を心待ちにしております。
ソース:MJエステート/MJfan.info

Michael Jackson was always giving items to friends, fans, sick children he visited and others he met throughout his life. As a result, the Estate does not own all Michael Jackson costumes and/or other pieces. Many people now possess different Michael Jackson items, and those items are the property of those individuals; the Estate cannot control what private citizens do with their own property. But all of Michael's fans can rest assured that while the Estate may not have every single item ever worn by Michael as a result of his own generosity, the Estate does have more than enough costumes and fashion accessories along with all Michael's other possessions to enable the Estate to create a museum/exhibition for fans to enjoy and to honor Michael appropriately. Any fans who attended the Michael Jackson Fan Fest exhibit in Las Vegas last year saw that. Everything that was part of that exhibition was and remains Estate property and there is more property that was not displayed. Although it is premature to do so now, the Estate looks forward to sharing its future plans with then fans at the appropriate time.

2012 11.8 A statement from Michael Bush, author of The King of Style: Dressing Michael Jackson:

以下、マイケルブッシュ氏の声明です。日本語訳は「MJJFANCLUB.JPオフィシャルブログ」をご参照ください。




I have been profoundly touched by the outpouring of love and admiration for Michael Jackson that I have been able to witness during the launch of the book "King of Style: Dressing Michael Jackson."
The book features the many fashions of Michael Jackson that I had the great pleasure of working on or creating during my almost 25 years of working with the greatest entertainer of all time.


Although some of the items that Dennis and I have collected over the years will be auctioned by Julien’s Auctions on Sunday, December 2nd at Julien’s Auctions in Beverly Hills, I have decided to gift several of the costumes originally marked for auction to the Estate of Michael Jackson so that they can be preserved by the Estate as part of Michael’s legacy for many years to come.


I recognize the historical significance of these costumes and even though some of them were personalized and gifted to me by Michael Jackson, I have been fortunate to have the opportunity to share these items with the fans with the recent exhibitions and some of the items are to be part of the permanent collection of the estate.


The King of Style: Dressing Michael Jackson(facebook)

3.2 Introducing Our Michael… The Sculpture


Hello! Ohio!
Watashi wa, Caroline desu.
I would like to invite you to see my new sculpture of MICHAEL here in Encino, California.
My site >>> finishandtourmichael.com
I hope you like it.
Please invite your fans to see it and comment and help finish it.
Domo arigato!
ILYMore
Caroline

エンシノに住んでいるキャロラインさんがマイケルの等身大の像を作りましたので紹介します。
彼女のサイトを訪れコメントを残して下さい。


ソース: finishandtourmichael.com / MJfan.info

2.20 Statement from attorney Howard Weitzman, on behalf of The Estate of Michael Jackson:


The Estate of Michael Jackson filed claims against Tohme Tohme for misconduct that it determined occurred during the brief time he was associated with Michael as his personal manager as well as actions that took place after Michael passed away. We expect Mr. Tohme to file a lawsuit against the Estate. We believe the facts will show that Mr. Tohme’s claims are meritless and that Mr. Tohme engaged in wrongdoing with respect to Michael Jackson starting early in their relationship. The Petition filed summarizes our position and we will let this matter be litigated in the courts.


MJエステートがマイケル・ジャクソンの元マネージャー、トーメ・トーメを提訴した


ソース: MJエステート / MJfan.info

1.29 TIWT Austria & London Announced!!

The Estate of Michael Jackson and Cirque du Soleil announced today that Michael Jackson The Immortal World Tour™ will perform in Vienna on Saturday and Sunday 1st and 2nd of December at the Stadhalle. This once-in-a-lifetime electrifying production will use Cirque du Soleil creativity to give fans worldwide a unique view into the spirit, passion and heart of the artistic genius who forever transformed global pop culture. Written and directed by Jamie King, the show includes 64 international dancers, musicians and acrobats.

マイケルジャクソン イモータルワールドツアーが、ロンドンO2アリーナからヨーロッパツアースタート!

プレスリリースは会員ページからダウンロードできます。

ソース: MJエステート / MJfan.info

1.28 MJ Grauman's Hand & Footprint Ceremony Video

http://www.michaeljackson.com/us/news/graumans-hand-footprint-ceremony-highlights

グローマンズ・チャイニーズ・シアターにMJの手形・足形

このイベントを見逃しちゃった方の為に、ハイライトビデオをお届けします。
上記リンクをクリックしてご覧ください。

ソース: MJエステート / MJfan.info

1.6 MJ to be Immortalized at Grauman's Chinese Theater Hand & Footprint Ceremony!

The Estate of Michael Jackson announced today that Michael will be immortalized in a hand and foot print ceremony at Hollywood’s legendary Grauman’s Chinese Theatre on January 26, 2012, starting at 11:00am PST.

In a giant celebration of the legacy of the King of Pop, and the Los Angeles debut of Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour, Michael Jackson’s three children, Prince, Paris and “Blanket” will use their father’s shoes and sequined glove to make impressions in the cement in the famous forecourt of the theatre (alongside such entertainment icons as Fred Astaire, Elizabeth Taylor, Judy Garland, Marilyn Monroe, Sidney Poitier, Clark Gable, Mary Pickford, and Douglas Fairbanks).

The cast of THE IMMORTAL World Tour will perform a special live presentation, and the entire event will be streamed live via Twitter @michaeljackson with additional photos and live coverage of the event tweeted from Twitter's music channel @twittermusic.

Fans can go to findeventdetails.com/mjlegacyon January 19 for line up information!!

グローマンズ・チャイニーズ・シアターにMJの手形・足形

マイケル・ジャクソン・エステートは、ハリウッドのグローマンズ・チャイニーズ・シアターにおいて2012年1月26日午前11:00から開始される手形および足形のセレモニーにおいて、マイケルが永久不滅のものとなることを発表いたします。

キング・オブ・ポップのレガシーと、「Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour」のロサンゼルス・デビューを大いに祝い、マイケル・ジャクソンの3人の子供たち、プリンス、パリス、"ブランケット"が父のシューズとスパンコールのグローブを使って同シアターの有名な前庭のコンクリートに手形・足形を作成します(フレッド・アステアやエリザベス・テイラー、ジュディ・ガーランド、マリリン・モンロー、シドニー・ポワチエ、クラーク・ゲーブル、メアリー・ピックフォード、ダグラス・フェアバンクスといったエンタテイメントのアイコンたちと並んで配置されます)。

「THE IMMORTAL World Tour」のキャストがスペシャル・プレゼンテーションを生で披露する予定です。さらに、写真やツイッターの音楽チャンネル@twittermusicでの生中継のツイートなど、イベントの模様はツイッター(@michaeljackson)経由でライブ配信されることになっています。

1月19日には、ラインナップなどの情報用にfindeventdetails.com/mjlegacyonが開設されます!

ソース: MJエステート / MJJFANCLUB.JP / MJfan.info

Share |



Michael Jackson Off The Wall

Michael Jackson Thriller

Michael Jackson Bad







運営者にメールを送る

お問い合わせいただきましたメールには全て目を通しますが、必ずしもお返事するとは限りません。