TOPICS

マイケルジャクソンファンサイト「MJfan.info」は、マイケルの新しいアルバム「MICHAEL」について、色々な意見があることを理解しています。
しかし、新しいアルバムを手にして「自分の耳」で聴くまでは静観しようと思っていました。

先日私が信頼している「Black&White」誌、およびフランスのファンクラブから下記のようなメールをもらいました。彼らの考えが「MJfan.info」と同じという訳ではありませんが、エステーとの見解を掲載している以上、反論する勢力の意見を掲載しないのは公平性に欠けるという判断から、今回、フランスファンクラブの記事を掲載させていただくことにしました。

「MJfan.info」は純粋にマイケルファンの集まりであり、いかなる利害関係者とも一線を画しております。また、マイケルファンの皆さんをいたずらに混乱させる意図はございません

「人が曲を聴いた時、それがどんな気持ちにさせるかということだと思う。もし、人がそれを聴いて愛を感じたら、それには価値がある。もし愛を感じなければ、二度とそれを聴かなくていい。(This is Itの音楽ディレクターだった、マイケル ベアデンの発言より)」



マイケルファンは団結して新しいアルバム「マイケル」のいくつかのトラックに対して異議を唱えようではありませんか!

FANS UNITE AGAINST SOME TRACKS FROM THE NEW "MICHAEL" ALBUM

Michael Jackson fan-clubs around the world have come together to ask the Estate of Michael Jackson and Sony Music to remove from the forthcoming "Michael" album the tracks produced with or by the Cascio brothers.

The international Michael Jackson fan community strongly feel that a new Michael Jackson album should not include songs that they feel are not Michael's.The overwhelming response that we, fan-clubs, have received from our members expressing doubts over the Cascio tracks should not be ignored.

Michael Jackson fans around the world ask that the Estate of Michael Jackson and Sony Music respect our feelings and our expertise in this matter.

We are the future supporters of all the products that you will put out. We ask that no doubt as to the origin of a song should ever surround the release of a Michael Jackson album.

The origin of the Cascio tracks is not clear enough for them to be included in this first new album since Michael Jackson's death.Should you carry on with the release of the album as it stands, it would cast a shadow of doubt, discontent and frustration over any future release.

We know there are enough original unreleased songs to complete the album without the questionable ones.

Michael Jackson fans ask the estate of Michael Jackson and Sony Music to take our claim into consideration and respect our strong opposition to the release of "Michael" as it currently stands.

We will do what we deem necessary to honor the memory and legacy of Michael Jackson.

The United Michael Jackson Fan-clubs of the world
SIGN THE PETITION

MJ Fan-Clubs around the world: please contact us to be a part of this petition : mjfranceteam@mjfrance.com
Souce::MJFrance

マイケルファンは団結して、新しいアルバム「マイケル」のいくつかのトラックに対して異議を申し立てます。


世界中のマイケル・ジャクソンファンクラブは、今度のアルバム「マイケル」からカシオ兄弟によって制作された曲を除外するようマイケルジャクソン・エステートとソニーミュージックに要請するために集結しました。

世界中のマイケル・ジャクソンファン・コミュニティは、新しいマイケル・ジャクソンのアルバムに、彼らがマイケルのものでないと感じる歌を含んではならないと強く思っています。
私たち(ファンクラブ)は、カシオトラックに疑問を投げかけるメンバーの圧倒的な反響を無視できません。

世界中のマイケル・ジャクソンファンは、この件に関して私たちの気持ちと私たちの専門的技術に答えるよう、マイケルジャクソン・エステートとソニーミュージックに問いただします。

私たちは、あなた(SONY)が出す全てのマイケル作品の将来にわたる支持者です。
私たちは、リリースされるマイケルジャクソンのアルバムに、歌の出所に関するどんな疑念もないようにお願いしているだけです。

マイケル・ジャクソンの死後最初の新しいアルバムに含まれているカシオトラックの出所は、明確ではありません。あなた(SONY)がそのようなアルバムのリリースを続けるなら、それはどんな今後のリリースに対しても、疑問、不満、およびフラストレーションの影も投げかけるでしょう。

私たちは、アルバムを完成するのに充分な、疑いの余地のないオリジナルの未発表の歌が、あるのを知っています。

「マイケル」のリリースについて、私たちの猛烈な反対を尊重するようにクレームを検討していただけるよう、マイケルジャクソンファンはマイケルジャクソン・エステートとソニーミュージックにお願いします。

私たちは、自分がマイケル・ジャクソンの思い出と輝かしい歴史を守るために何が必要であるのか考えていくつもりです。

この陳情のご参加いただける方は私たちに連絡してください: mjfranceteam@mjfrance.com

Share |

Michael Jackson Off The Wall

Michael Jackson Thriller

Michael Jackson Bad







運営者にメールを送る

お問い合わせいただきましたメールには全て目を通しますが、必ずしもお返事するとは限りません。